Пополняем лексикон
be off — уходить
be out — выйти из моды
be over — закончиться
be up — проснуться
be up to — предпринимать что-л.
call back — перезвонить
carry on — продолжать заниматься чем-либо
carry out — выполнять
catch up — догнать
check in — регистрировать(ся)
check out — проверять (амер.)
clean up — наводить в порядок
come back — возвращаться
come from — быть родом из
come in — входить (в помещение)
come off — удаваться
come on — поторапливайся!
come out — выходить
come over — заходить (ненадолго)
come up — приезжать
get up — вставать (после сна)
give up — бросить (что-л.)
go back — возвращаться к прежнему состоянию
go in — входить
go off — уезжать
go on — продолжать
go out — гулять
go over — прийти (ненадолго)
let in — впускать
let out — выпускать
lie down — полежать
line up — строить(ся)
pick up — собирать
point out — указывать
pull away — отодвигаться
pull off — съезжать (с дороги) добавить
pull on — натягивать (надевать)
pull out — вытаскивать
pull up — останавливаться (на короткое время)
put away — убирать на место
put down — положить
put in — вставлять (добавлять)
put on — надевать
put out — гасить
put up — поднимать
run away — сбегать
run into — встречать (случайно)
run off — убегать (о жидкости)
run out — заканчиваться
run over — сбивать
set down — фиксировать (на бумаге)
set off — отправляться
set up — устанавливать
sit back — откинуться на спинку сиденья
sit down — садиться
sit up — садиться (из горизонтального положения)
wind up — заканчивать